designing trust through evidence and understandable systems

通过证据和通俗易懂的系统来建立信任

令人安心的表象及其下隐藏的证据

一个印章、井然有序的布局或一种熟悉的材料,都可能让人在尚未考察其运作机制之前,就觉得该系统值得信赖。设计有助于人们在复杂环境中找到方向。它还可能让薄弱的证据显得比实际更有说服力。因此,信任应当被视为一种可以被合理论证的关系,而非一种需要被营造的情绪。

一个有启发性的类比涉及“信仰”的设计:可见的物体代表着不可见的体系。对于专业设计实践而言,其中值得借鉴的经验在于将可见的承诺与其背后的证据和支持联系起来。

线索虽然有用,但并非万无一失

纸币的外观有助于识别,而其价值则取决于纸张之外的机构。测量仪器的界面有助于建立信任,而其读数则取决于传感、校准和环境条件。可见表面只是进入系统的一条途径,而非整个系统。

一个清晰的界面能够说明哪些是已知的、哪些是不确定的、以及哪些是可以验证的。这可能需要传达一条不太令人安心的信息。显示测量中断的情况,比维持一个看似平静但其确定性已无依据的界面更有用。

透明度不仅仅是一扇窗户

透明的外壳虽然能展示组件,却无法让人理解其运作原理。机械结构越显眼,并不一定就能带来更深入的理解。有意义的透明度应聚焦于用户需要判断的关系:状态、依据、限制和责任。

试想一下,当用户试图从故障中恢复时的情景。他们能否查明发生了什么,区分暂时性中断与严重问题,并找到可信的下一步措施?这种恢复体验检验着一种承诺,而这种承诺是理想的产品照片无法展现的。

购买后仍值得信赖

产品文档、维护和售后服务应与产品外观所呈现的内容相一致。备件供应、稳定的运行以及清晰的技术支持,才能随着时间的推移赢得用户的信任。如果产品发布虽精心策划,后续却缺乏完善的售后服务,就会暴露出视觉承诺与实际关系之间的差距。

f/p 策略将可靠性与实用且可实现的设计相结合。将其转化为设计任务书时,这意味着要明确可靠性的依据以及预期其成立的条件。切勿将可靠性视为一种无法通过测试来验证的形容词。

一个设计示例

当仪表的输入连接中断时,其数值显示仍保持平稳。保留最后一个数值虽可避免视觉干扰,但也可能让人误以为该测量值仍是当前值。

该团队能够显示该值的有效期,区分中断的输入与实时输入,并提供易于理解的下一步操作。当给予安心感已无依据时,显示内容便不再让人感到安心。这是一个通过披露局限性来赢得信任的宝贵范例。

观察用户是否理解这一区别,以及他们会采取什么行动。仅仅引起注意的警告可能仍无法解释当前状态。设计评审应将信号、证据和可采取的应对措施联系起来。当信心建立在这种联系之上,而非取代这种联系时,它才具有实际意义。

一项实践练习

选择一款能体现精准性或安全性的产品。列出其可见的信号以及每种信号可能引发的信念。探究哪些信念得到了文档、行为或服务的支持。设计一个原型界面状态,模拟产品无法兑现某项承诺的情况。测试用户是否理解这一限制并知道如何应对。修改界面呈现方式,使信心建立在证据之上,而非掩盖证据的缺失。

当系统在艰难的日子里能够解释自身时,信任便会变得持久。

一项视觉研究

纸币的细节展现了通过一种既定的视觉元素所传递的信任感。外观有助于识别,而可靠性则取决于机构和技术层面的进一步保障。
1. 纸币的细节设计通过一种既定的视觉元素传达出信任感。外观有助于识别,而可靠性则取决于其他制度和技术条件。
滑翔机仪表板通过多项读数显示系统状态。当人们能够理解这些信息所反映的限制并据此采取行动时,这些信息才能赢得信任。
2. 滑翔机仪表板通过多项读数显示系统状态。当人们能够理解这些信息所反映的限制并据此采取行动时,这些信息才能赢得信任。
iMac半透明的外壳给人一种开放感,却对其大部分运作机制未作说明。可见的材料并不等同于可理解的证据。
3. iMac 半透明的外壳给人以开放之感,却对其大部分运作机制未作说明。可见的材料并不等同于可理解的证据。

进一步阅读与相关链接

f/p 设计咨询

将讨论内容整理成一份简报,其中应明确列出优先事项和可供审查的设计标准。

f/p 工业设计与产品开发

将该原理与产品开发过程中的研究、原型制作和验证相结合。

参考文献

迪特·拉姆斯基金会设计原则

f/p:将设计视为更广泛的系统

图片来源

1. 温德姆银行一美元纸币(细节)。jpg

创作者或标注来源:温德姆银行 · 公有领域

图片来源及署名记录

已按Word要求调整大小并采用JPEG编码;未作任何创意性修改。该图片仍遵循上述许可条款。

2. 施莱希尔 ASK 13 的仪表盘.jpg

创作者或标注来源:奥尔加·恩斯特 · CC BY-SA 4.0

图片来源及署名记录

许可条款

已按Word要求调整大小并采用JPEG编码;未作任何创意性修改。该图片仍遵循上述许可条款。

3. Imac G3 蓝色达尔马提亚犬 3q 背面.jpg

创作者或标注来源:斯蒂芬·哈克特 · CC BY-SA 4.0

图片来源及署名记录

许可条款

已按Word要求调整大小并采用JPEG编码;未作任何创意性修改。该图片仍遵循上述许可条款。

实用指南:如何选择用户体验(UX)和用户界面(UI)设计公司

将这一主题与界面、交互及用户体验合作伙伴的选择联系起来。

正在计划该领域的项目吗?不妨与 f/p design 探讨一下。