the toyota hilux and design beyond intended use

丰田海拉克斯与超出预期用途的设计

产品脱离了制造者的初衷

皮卡将乘员舱与开放式货厢相结合。这种组合使其用途远不止产品目录中所展示的那些场景。丰田海拉克斯的案例,为探讨耐用性、平台的适应性以及设计师对下游使用场景的控制能力所受的限制,提供了一个典型的范例。

丰田公布的史料记录了海拉克斯自1968年以来的研发历程及其历代车型的演变。本文并未将其可靠性与其他车型进行比较,也未暗示所有报道中的使用方式均符合制造商的预期。其教育意义在于,一个功能广泛的平台与其他领域所选择的用途之间存在着怎样的关联。

能力开辟了一片可能行动的领域

载物空间、安装点以及通用的车辆架构,使得人们能够加装工具、车身或设备。这些相同的功能可以满足不同的用途。其实用性在一定程度上取决于这种开放性,而制造商无法完全预见产品所处的每一种使用场景。

无论是工业工具、通信平台还是通用机器,都会引发相关问题。一种设计可能通过其几何结构使某项活动得以进行,但并不意味着该设计认可该活动。意图与后果是不同的,因此不应以其中一方来抹杀另一方。

预期用途依然重要

规定的载荷、工作条件和安装要求有助于界定该产品设计所能承受的范围。临时改装可能会超出这些条件。成功使用的照片并不构成安全或耐用配置的证据。

设计师应针对与设计任务书相关的情况,研究用户可预见的改动方式。观察人们如何对产品进行改动,可以揭示未被满足的需求、被误解的限制,或是开发配套配件的机会。这同时也能揭示某些需要加以限制或提供更清晰说明的后果。

责任分为几个层次

设计团队可以考虑其所创造的功能、所提供的信息以及可探索的可预见情境。这些职责与采购方和运营方所作的决策有所不同。有效的分析应明确各参与方的贡献,而不是将所有责任都归咎于链条中的某一个环节。

当伦理问题与某项功能挂钩时,就会变得更加具体。需要问的是:该功能对于正当任务是否必要?它会助长哪些不良用途?以及,对其进行修改是否会对这种用途产生实质性影响?那种“任何工具都可能被滥用”的模糊表述,对项目决策几乎毫无帮助。

一个设计示例

一款通用设备推车在使用过程中会配备层板、夹具和临时附件。有些改装解决了原产品目录中未预见到的问题,而另一些改装则以用户可能无法理解的方式改变了推车的稳定性或取用便利性。

观察每项修改的原因,并确定其改变了哪些条件。附带说明的附件可以将有用的即兴调整转化为更清晰的安排。仅靠警告虽然能说明限制所在,却无法满足导致采取变通方案的实际需求。

海拉克斯(Hilux)的对比分析侧重于平台支持多种用途的能力,但这并不意味着每项改装都应得到认可。需明确哪些灵活性符合预期规格,哪些后果需要设定界限。设计团队的责任将根据被修改的功能及其所服务的任务而具体化。

一项实践练习

选择一款用户可进行可见修改的通用产品。利用可靠来源,记录该产品的原始用途及其三种改编形式。区分有依据的用途、假设以及未经测试的方案。找出一个能带来灵活性的功能,并分析其优点和局限性。针对一种有用的改编形式提出更明确的支持方案,并指出一个应保持明确的界限。

平台的开放性是其价值的一部分。理解这种开放性带来的后果,是设计工作的一部分。

一项视觉研究

一辆引擎盖敞开的丰田展车,引人关注该车的各项系统。这张照片展示的是检查过程,而非证明其坚固性或性能。
1. 一辆引擎盖敞开的丰田展车,引人关注该车的各项系统。这张照片展示的是检查过程,而非证明其坚固性或性能。
1982年的Hilux便是一个早期产品实例。适应性虽能在许多场景中创造价值,但制造商却无法控制其后续的每一种用途。
2. 1982年款海拉克斯(Hilux)便是较早的产品实例。适应性虽能在许多情境下创造价值,但制造商却无法控制其后续的每一种用途。
后期款的Hilux展现了不同产品代际间相关车型的发展脉络。一款经久耐用的产品,其应用场景可能与最初的营销背景大相径庭。
3. 后期款的Hilux在不同产品代际中展现了相关车型特征。一款耐用的产品可以进入与其最初营销背景截然不同的使用场景。

进一步阅读与相关链接

f/p 设计咨询

将讨论内容整理成一份简报,其中应明确列出优先事项和可供审查的设计标准。

f/p 工业设计与产品开发

将该原理与产品开发过程中的研究、原型制作和验证相结合。

参考文献

丰田

图片来源

1. 丰田,2024年汉诺威国际汽车展(P1200042).jpg

创作者或标注来源:Matti Blume · CC BY-SA 4.0

图片来源及署名记录

许可条款

已按Word要求调整大小并采用JPEG编码;未作任何创意性修改。该图片仍遵循上述许可条款。

2. 1982年丰田Hilux多功能车.jpg

创作者或标注来源:Cars Down Under · CC BY 2.0

图片来源及署名记录

许可条款

已按Word要求调整大小并采用JPEG编码;未作任何创意性修改。该图片仍遵循上述许可条款。

3. 丰田Hilux(第七代,首次改款)(后视图2),瑟当.jpg

创作者或标注来源:用户:Two hundred percent · CC BY-SA 3.0

图片来源及署名记录

许可条款

已按Word要求调整大小并采用JPEG编码;未作任何创意性修改。该图片仍遵循上述许可条款。

实用指南:如何选择交通设计合作伙伴

将这一主题与交通设计范围及合作伙伴选择联系起来。

正在计划该领域的项目吗?不妨与 f/p design 探讨一下。