in conversation with nikkei design
Posted at 4:03 pm · 10 March, 2017
昨年、京都大学で開催されたシンポジウムに出席した際、Dieter Ramsは日本のf/p designスタジオでFritz Frenklerと会いました。
そこで二人は、日本の雑誌日経デザインからの質問に答えました。このインタビューは「デザインが中小企業に与える影響」をテーマとした号に掲載されました。
Dieter RamsとFritz Frenklerは、ともにデザインにおける新しい思考を提唱しています。Dieter Ramsは、社会の変化や環境意識の高まりが、例えば風力発電設備の開発などでデザイナーに新たな課題をもたらしていると指摘します。「景観への影響をどう軽減し、騒音をどう抑えるかには大きな関心が寄せられています。しかし、こうした問題は一般にはあまり注目されず、デザイナーやメディアにとって魅力的なテーマではないのかもしれません。それでも将来、これらはデザイナーにとって重要な課題領域になると考えています。」
ミュンヘン工科大学の教授であるFritz Frenklerも、学生に新しい考え方や手法を伝えることを重視しています。他分野がデザインプロセスにますます関わる中で、デザインの中心的な目標は問題を明確に定義することにあります。「デザイナーにとって最も重要なのは、デザインそのものを見つけることではなく、問題の解決策を粘り強く追求することです。」Fritz Frenklerは、Dieter Ramsの「less but better」という理念を改めて強調しており、これは彼の教育の中心にも据えられています。
インタビュー全文は、2016年7月号の日経デザインに日本語で掲載されました。