rei yoshimura and corporate identity as a system

Rei Yoshimura e l’identità aziendale intesa come sistema

l’identità va oltre il segno

Un logo diventa familiare attraverso insegne, confezioni, divise e documenti. Quella che sembra un’unica immagine grafica compatta è in realtà il risultato di numerose decisioni coordinate. Rei Yoshimura offre un utile punto di accesso a tale sistema, poiché l’identità aziendale riguarda un sistema ripetibile di relazioni.

L’identità Daiei associata a Yoshimura costituisce un esempio specifico del più ampio processo di implementazione dell’identità.

un breve testo tradotto in una struttura ripetibile

Il marchio Daiei, introdotto nel 1975, offre uno spunto per approfondire un brief che richiede affidabilità, forza e un’identità lungimirante. Un brief di questo tipo deve passare dagli aggettivi a decisioni concrete e riproducibili. Il marchio, la tipografia, i colori e l’impaginazione devono funzionare in tutte le diverse contesti in cui l’organizzazione si presenta.

Il brief di Daiei riguardava un’ampia gamma di applicazioni, tra cui insegne, imballaggi e pubblicità. Un marchio geometrico doveva essere in grado di adattarsi a tali variazioni di scala e di produzione. Il suo valore risiedeva quindi in parte nelle relazioni che poteva instaurare attorno a sé.

Il marchio Daiei scelto da Yoshimura era un cerchio interrotto da un taglio, spesso interpretato come simbolo di crescita continua. L’incompletezza visibile poteva fornire una metafora concisa, mentre la sua geometria rimaneva ripetibile. La metafora e i requisiti pratici di riproduzione erano aspetti distinti da coordinare.

Le variazioni di colore e di trattamento delle linee hanno permesso alla geometria di adattarsi a diverse applicazioni. Questo è il principio progettuale fondamentale: un vocabolario limitato può garantire flessibilità quando le regole mantengono una relazione riconoscibile. La variazione deve avere un ruolo all’interno del sistema, anziché diventare un insieme illimitato di alternative decorative.

la coerenza è il risultato di un lavoro ben organizzato

Nella sua analisi sull’identità aziendale giapponese, Paos descrive il coordinamento del design come una strategia gestionale. Si tratta di una distinzione utile. Un file con il logo non può, da solo, garantire il coordinamento di un’organizzazione. La sua implementazione richiede formati, istruzioni di produzione, attribuzione delle responsabilità e un modo per risolvere le eccezioni.

Verificare la riconoscibilità del marchio alle dimensioni di un’insegna edicola e di un piccolo documento. Verificare la riproduzione standard, la gamma cromatica limitata e i layout insoliti. Un marchio forte non dovrebbe necessitare di un’illuminazione ideale o di uno spazio ampio per rimanere riconoscibile. L’intero sistema dovrebbe comunicare in modo chiaro anche quando il marchio stesso è secondario.

La definizione e l’attuazione richiedono precisione

I progetti di identità aziendale coinvolgono spesso diverse persone e organizzazioni. La progettazione di un logo, la direzione di un programma e la realizzazione delle applicazioni sono contributi distinti. È importante mantenere queste distinzioni quando si scrivono resoconti storici o casi di studio. Una narrazione accattivante incentrata su un unico autore può finire per sminuire il lavoro che ha permesso all’identità aziendale di funzionare.

La stessa attenzione va applicata anche in uno studio contemporaneo. Le linee guida dovrebbero spiegare a chi subentra perché una relazione è importante, piuttosto che limitarsi a mostrare un’immagine finale da imitare. Un’identità efficace resiste ai passaggi di consegne perché le sue scelte possono essere comprese e ripetute.

un esempio di progetto realizzato

Un’azienda in crescita apre una nuova sede regionale. Il manuale di identità aziendale specifica il logo e i colori, ma non chiarisce quali materiali utilizzare per la segnaletica né la gerarchia bilingue. La nuova sede può rispettare l’identità aziendale, ma rischia di creare un’esperienza incoerente.

Il team dovrebbe individuare le caratteristiche che l’identità deve preservare: riconoscibilità, ordine di lettura e riproduzione corretta. È necessario fornire condizioni ed esempi che si adattino alla nuova lingua e alla nuova ubicazione. Un unico layout non può soddisfare tutte le esigenze applicative senza essere adattato.

Esaminare insieme la segnaletica, la documentazione e l’interfaccia. L’identità viene concretizzata attraverso una serie di decisioni, spesso prese da persone esterne al team di progettazione originario. Un manuale utile rende comprensibili tali decisioni e fornisce indicazioni su come gestire le eccezioni. La forza del sistema emerge proprio in quelle applicazioni ordinarie, non solo nella presentazione ideale del logo.

un esercizio pratico

prendere un’identità esistente e applicarla a cinque contesti comuni: un’etichetta di piccole dimensioni, un documento monocromatico, un cartello di grandi dimensioni, un’interfaccia mobile e il pannello di controllo di un’apparecchiatura. individuare i punti in cui le regole diventano poco chiare. distinguere le modifiche al marchio da quelle al sistema circostante. redigere una breve nota di implementazione che spieghi la gerarchia, le condizioni minime pratiche e la procedura da seguire in caso di eccezioni. valutare in modo indipendente il riconoscimento e la comprensione.

Il segno è il nodo visibile. L’identità è la rete che lo tiene legato.

uno studio visivo

Il marchio Daiei del 1975 affianca il dibattito sull’identità a un esempio concreto. Il simbolo è una componente di un sistema più ampio di comunicazione e applicazione.
1. Il marchio Daiei del 1975 affianca il dibattito sull’identità a un esempio concreto. Il simbolo è una componente di un sistema più ampio di comunicazione e applicazione.
Un negozio Daiei di epoca successiva mostra come l'identità dell'edificio si integri con l'architettura circostante e con una strada qualsiasi. Si tratta di un'ambientazione successiva, non di una documentazione del lancio originale del 1975.
2. Un negozio Daiei di epoca successiva mostra come l’architettura si integri con una strada qualsiasi. Si tratta di un’ambientazione successiva, non di una documentazione del lancio originale del 1975.
Un evento di danza davanti a un negozio Daiei mette in luce un marchio nel contesto delle attività quotidiane della vita pubblica. Gli incontri ripetuti vanno ben oltre la semplice presentazione controllata di un logo.
3. Un evento di danza organizzato all’esterno di un negozio Daiei mette in luce il marchio nel contesto delle attività quotidiane della vita pubblica. Gli incontri ripetuti vanno ben oltre la semplice presentazione controllata di un logo.

ulteriori approfondimenti e collegamenti

f/p design della comunicazione

proseguire con la progettazione dell’informazione, della gerarchia e di una comunicazione comprensibile.

f/p: design del marchio e identità aziendale

collegare una forma riconoscibile a un sistema di identità che possa essere implementato in tutti i punti di contatto.

Guida pratica: come scegliere un partner per il design e l’identità del marchio

collegare questo argomento ai sistemi di marca, all’identità del prodotto e alla selezione dei partner.

Stai pianificando un progetto in questo settore? Parlane con f/p design.

Guida pratica: come scegliere un partner per il design e l’identità del marchio

collegare questo argomento ai sistemi di marca, all’identità del prodotto e alla selezione dei partner.

Stai pianificando un progetto in questo settore? Parlane con f/p design.

riferimenti

La storia dell’identità aziendale di PAOS

Museo Daiei e Archivio dell’identità

Bollettino di ricerca dell’Università delle Arti di Osaka sui marchi aziendali

Crediti fotografici

1. Logo Daiei 1975 02.svg

Autore o fonte indicata: The Daiei, Inc. · Di pubblico dominio

Fonte dell’immagine e dati relativi all’attribuzione

ridimensionata e codificata in formato JPEG per Word; nessuna modifica creativa. L’immagine mantiene la licenza sopra indicata.

2. Negozio Daiei di Ojima 20121219.jpg

autore o fonte indicata: LERK · CC BY-SA 3.0

Fonte dell’immagine e dati relativi all’attribuzione

condizioni di licenza

ridimensionata e codificata in formato JPEG per Word; nessuna modifica creativa. L’immagine mantiene la licenza sopra indicata.

3. Hamakoi Dance Festival 2009 davanti al supermercato Daiei vicino alla stazione di Yokohama.jpg

autore o fonte indicata: Kounosu · CC BY-SA 3.0

Fonte dell’immagine e dati relativi all’attribuzione

condizioni di licenza

ridimensionata e codificata in formato JPEG per Word; nessuna modifica creativa. L’immagine mantiene la licenza sopra indicata.