celebrating the legend of industrial design: dieter rams receives if design lifetime achievement award

iFデザインアワード は本年で第70回を迎え、ベルリンでの授賞式をもって盛大に幕を閉じました。応募総数10800点、132人の審査員、72カ国からの応募、75人の金賞受賞者。その中で、卓越したデザインの光としてひときわの存在であったのがディーター・ラムス氏です。

2024年4月29日に開かれた授賞式で、工業デザインの分野の真の先駆者であるディーター・ラムス氏に、iFデザインアワードで初めての生涯功労賞が授与されました。会場は拍手とスタンディングオベーションに包まれました。ラムス氏の功績は世代を超え、世界中の無数のデザイナーにインスピレーションを与え続けています。

アップルの元プロダクトデザイン担当副社長兼チーフ・デザイン・オフィサーであるジョナサン・アイブ氏は、ラムス氏の機能的でミニマルな作品を称賛したことで有名です：「一目見ただけで、それが何なのか、どう使えばいいのかがわかる」。ラムス氏がブラウン社のために手がけた象徴的なデザインは、長年にわたり多くの製品がデザイン賞を受賞するなど、業界に忘れがたい足跡を残しています。

今回の受賞式において、ディーター・ラムス氏への賛辞は、f/p designの創設者でありiFプロダクトデザインアワードの審査委員長である フリッツ・フレンクラーによって捧げられました。 ラムス財団 (the dieter and ingeborg rams foundation) の理事も務めるフレンクラーの心のこもった賛辞は、ラムス氏がデザイン界に与えた多大な影響だけでなく、個人的なつながりと永遠の友情をも表しています。

iFデザイン生涯功労賞はまた、ディーター・ラムス氏の目覚ましい歩みを称えるだけでなく、生活を豊かにし前向きな変化を促すという、デザインの変革力を証明するものでもあります。私たちf/p designはラムス氏の功績を称えるとともに、彼の「優れたデザインのための原則」を守り、私たちの世界をより良くすることに専念してまいります。

dieter rams. 10 principles of good design:

  1. good design is innovative

  2. good design makes a product useful

  3. good design is aesthetic

  4. good design makes a product understandable

  5. good design is unobtrusive

  6. good design is honest

  7. good design is long-lasting

  8. good design is thorough down to the last detail

  9. good design is environmentally friendly

10. good design is as little design as possible

ph credit: if design